2 करिंथकरांस 1 : 4 [ MRV ]
1:4. तो आमच्या सर्व कठीण काळात आमचे सांत्वन करतो; यासाठी की, आम्ही इतर लोकांचे त्यांच्या अडचणीत सांत्वन करु शकू. देव जे सांत्वन आम्हाला देतो त्याच सांत्वनाने आम्ही इतरांचे सांत्वन करु शकतो.
2 करिंथकरांस 1 : 4 [ NET ]
1:4. who comforts us in all our troubles so that we may be able to comfort those experiencing any trouble with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
2 करिंथकरांस 1 : 4 [ NLT ]
1:4. He comforts us in all our troubles so that we can comfort others. When they are troubled, we will be able to give them the same comfort God has given us.
2 करिंथकरांस 1 : 4 [ ASV ]
1:4. who comforteth us in all our affliction, that we may be able to comfort them that are in any affliction, through the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
2 करिंथकरांस 1 : 4 [ ESV ]
1:4. who comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those who are in any affliction, with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
2 करिंथकरांस 1 : 4 [ KJV ]
1:4. Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
2 करिंथकरांस 1 : 4 [ RSV ]
1:4. who comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those who are in any affliction, with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
2 करिंथकरांस 1 : 4 [ RV ]
1:4. who comforteth us in all our affliction, that we may be able to comfort them that are in any affliction, through the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
2 करिंथकरांस 1 : 4 [ YLT ]
1:4. who is comforting us in all our tribulation, for our being able to comfort those in any tribulation through the comfort with which we are comforted ourselves by God;
2 करिंथकरांस 1 : 4 [ ERVEN ]
1:4. He comforts us every time we have trouble so that when others have trouble, we can comfort them with the same comfort God gives us.
2 करिंथकरांस 1 : 4 [ WEB ]
1:4. who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
2 करिंथकरांस 1 : 4 [ KJVP ]
1:4. Who G3588 comforteth G3870 us G2248 in G1909 all G3956 our G2257 tribulation, G2347 that we G2248 may be able G1410 to comfort G3870 them G3588 which are in G1722 any G3956 trouble, G2347 by G1223 the G3588 comfort G3874 wherewith G3739 we G848 ourselves are comforted G3870 of G5259 God. G2316
❮
❯